Daily Archives:July 1st, 2016

为何19世纪西方经典文学篇幅都很长

按:昨天晚上,我终于听完了《巴黎圣母院》的第一章,主人公卡西莫多出场了。在此之前,我听李野默演播的版本,三次都无法融入其中,只好像高中复习世界近代史一样,每一堂课都从英国资产阶级革命开始。后来我找到旭光演播的版本,语速很快,在惯性的带动下,我终于坚持听完了第一章,也大概明白其情节和意义,这种写作手法后来在《悲惨世界》中重现过。

周末在家,我看过一个帖子,有网友询问,巴黎圣母院从哪一章开始读好?前面的篇幅太长,读不进去……

我当时怀疑这是不是另外一个我问的。就在这时,我天生的僵劲儿升腾,我暗下决心,不是听不进去吗?那好,目前可以找到三个演播版,李野默,聂梅,旭光,翻译也各不相同,在合适的时间,我要把这三部都听完。

前年我听江苏台播放的《悲惨世界》,为改编版本,开篇那悠长的背景,在广播中都被删除了,直接切入了主线。

知乎上关于这个文学特色的讨论,也有不少,这里直接抄录有价值的回答:

Continue Reading

巴黎圣母院情节简介

《巴黎圣母院》(1831年)是雨果第一部大型浪漫主义小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院 副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠,先爱后恨,迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。

《巴黎圣母院》简介

小说的故事发生在15世纪的巴黎,情节线索的中心地点是巴黎圣母院。

Continue Reading

明月在天清风吹叶

神雕侠侣结局:

其时明月在天,清风吹叶,树巅乌鸦呀啊而鸣,郭襄再也忍耐不住,泪珠夺眶而出。正是:“秋风清,秋月明;落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。”

唐·李白《秋风词》

秋风清,秋月明,
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!

Continue Reading

猫咪喂养经验

按:这篇日志是从百度贴吧之布偶猫吧整理出来的,原作者是喵gaga,感谢!

布偶是非常漂亮的品种猫,性格温驯,我们家的毛毛只是做到了漂亮。毛毛今年已经十岁了,过去我亏欠她太多,希望以后的时间,我能对他好一些,更好一些。

我不知毛毛的确切出生月日,更不知她的品种,最初我们不懂,看她毛色纯白且长,就称之为波斯猫,后来发现脸型明显不对。一度我也怀疑她是安卡拉猫,和网络图片的相似度几乎百分百。但是:

安哥拉猫是最古老的品种之一,源于土耳其。16世纪传入欧洲,进入意大利和法国,而后传入英国,主要分布在法国和英国,是当时最受欢迎的长毛品种。19世纪中叶,由于波斯猫的出现,安哥拉猫的地位逐渐降低。目前,安哥拉猫主要分布在土耳其,其他地方数量已很少

最终我们不得不承认,她就是普通的长毛家猫,但从一出生起,就开始流浪。

Continue Reading

© 2006-2018. Powered by WordPress Romangie & Bootstrap. ICP No. 15008795