辛夷坞

涧户寂无人,纷纷开且落

By - Christen

黑猫英语有声名著阶梯阅读

该系列丛书是华东师范大学出版社由商务印书馆(香港)全新引进的英语阅读类书籍,该系列有六个级别组成,Level 1适合四、五、六年级的学生使用,Level 2适合七年级的学生使用,Level 3适合八年级的学生使用,Level 4适合九年级的学生使用,Level 5,Level 6适合高中生及大学生使用。
本系列丛书可分为以下六类:智慧侦探故事、经典现代科幻、彩色文学名著、幽默童话故事、异域开发探险、神秘鬼魅传奇。
该系列丛书有以下特点:图文并茂、语言地道、录音清晰、声情并茂、选材经典、难易适中、听说读写、面面俱到。
该系列丛书每本书都配有精美的光盘,光盘的内容为书籍的全部或者部分内容,为英美演员真情演绎,书后有大量的听说读写练习,学生可以根据自己的水平自由选书,可以将光盘的内容拷进电脑或MP3或其他播放器,在提高阅读水平的同时,又锻炼了英语听力水平。

更难能可贵的是,本书后面附有Internet Project和Exit Test,既可以拓展自己的知识面,又可以对自己的水平做真实评价,以便于自己进入下一级别的阅读。正如教育部《英语课程标准》专家组组长在本丛书序中谈到的那样,“一套供青少年和英语爱好者阅读的丛书,应满足三个要求:Read for pleasure; Read for information; Read for language improvement. 《Black Cat 有声名著阶梯阅读》丛书满足了以上要求而有余。”
以上是2004版出版的书籍,本系列最新版丛书由华东师范大学出版社于2009年7月全新出版。


图书评价:
Quality English reading is an important element for improving students' English proficiency. Thus, encouraging students to adopt an English reading habit will surely benefit to their English learning. BLACK CAT ENGLISH READERS is going to be the best choice for quality English reading.
精读训练是有效的学习方式,没有准确的理解,总是含糊地记单词、含糊地看书,结果会一无所获。养成精准理解、深入学习的习惯,对每个人都至关重要。试想,假如我们能够养成求真求实的阅读习惯,那么考试和深入学习一门技术,还有什么困难呢。值得精读的书,最初由意大利black cat PUBLISHING出版,经香港上午印书馆引进,再授权华东师范大学在大陆销售,实属精品,才会为众多人们所关注。
主要特点:

  • Original stories as well as adapted classics in a variety of genres;
  • Classification of 6 levels (Level 1 to 6), which allows readers to select the suitable level of books according to their interest and English level;
  • A wide variety of English learning games and exercises, including exit tests, Cambridge Key English Test-style (KET) and Preliminary English Test-style (PET) activities and Trinity Tests., which help to develop readers' English writing, reading, listening and oral skills;
  • Dramatized CD recording of stories by native speakers in American or British English is inserted in each book to arouse readers' interest in reading;
  • Informative dossier sections about background information to the stories and authors are provided to broaden readers' horizon;
  • Beautiful illustrations which arouse interest in reading.

中译

  • 均取材于各种体裁的英美经典小说或故事。也给我了我们搜集同名电影或原著小说的机会哦。
  • 分级读物,便于您找到适合开始的读物。中学、大学还是六级以上水平均可选读。
  • 配套的练习和测试,均为精心设计,同步学习听说读写。
  • 每个故事均配由英美本土专业演员录制的全文录音,背景音乐等设计精良。且每个录音片段为5-8分钟,特别适合忙里偷闲,利于时间管理。
  • 每个故事的背景信息,包含了丰富的文化信息和相关资源,大大延伸了阅读范围。
  • 精美图文设计,形象理解和记忆,并增添了不少乐趣和美感。
  • 故事经大师编辑,故事情节不失任何精彩,且更加流畅。读起来兴趣盎然,也利于坚持读下去,才能保证读出效果,学出成绩。

一句话,至今,无论是牛津书虫系列,还是其他的分级读物,没有能和这套书媲美的。我在学习的同时,为女儿也收集了每个故事同名电影、原著小说等,随着深入的学习,感觉自己不觉间有了真实有效的进步,对西方文化的理解,对运用英语的自信都是感觉进步明显。相信这套书也会给你带来惊喜。
图书目录:
Level 1

  1. J.M. Barrie - Piter Pen.
  2. Johnston McCulley - Zorro!
  3. George Gibson - American Folk Tales.
  4. Gina D.B. Clemen - Davy Crockett an American Hero.
  5. Kelly Reinhart - The True Story of Pocahontas.
  6. Charles Dickens - Great Expectations.
  7. Washington Irving - Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow.
  8. Oscar Wilde - The Happy Prince and The Selfish Giant.
  9. Gina D.B. Clemen - The American West.
  10. Gina D.B. Clemen - Halloween Horror.
  11. Mark Twain - The Adventures of Tom Sawyer.
  12. Mark Twain - The Adventures of Huckleberry Finn.
  13. L. Frank Baum - The Wonderful Wizard of Oz.
  14. Victoria Heward - The Secret of the Stones.
  15. Kenneth Grahame - The Wind in the Willows.
  16. Robert Louis Stevenson - The Black Arrow.
  17. Jules Verne - Around the World in Eighty Days.
  18. Louisa May Alcott - Little Women.
  19. Beaumont, M. de - Beauty and the Beast.
  20. Anna Sewell - Black Beauty.

Level 2

  1. Gina D.B. Clemen - British and American Festivities.
  2. George Gibson - King Arthur and his Knights.
  3. Charles Dickens - Oliver Twist.
  4. Mark Twain - The Jumping Frog.
  5. Sally M. Stockton - Robin Hood.
  6. Jack London - The Call of the Wild.
  7. Oscar Wilde - The Fisherman and his Soul.(缺)
  8. Charles Dickens - David Copperfield.(缺)
  9. Rudyard Kipling, Ellis Parker Butler, Saki, Mark Twain, Jerome K. Jerome - Animal Tales.
  10. Gina D.B. Clemen - Ghastly Ghosts.

Level 3

  1. Gina D.B. Clemen - Great English Monarchs and their Times. (ISBN 978-7-5617-3581-7)
  2. Lewis Carroll - Alice's Adventures in Wonderland. (ISBN 978-7-5617-3582-4)
  3. Oscar Wilde - Short Stories. (ISBN 978-7-5617-3579-4)
  4. William Shakespeare - Hamlet. (ISBN 978-7-5617-3584-8)
  5. Frances Hodgson Burnett - The Secret Garden. (ISBN 978-7-5617-3585-5)

Level 4

  1. Mark Twain - The ?1,000,000 Bank Note.
  2. Charlote Bronte - Jane Eyre.
  3. Sir Arthur Conan Doyle - Sherlock Holmes Investigates.
  4. Jonathan Swift - Gulliver's Travel.
  5. Robert Louis Stevenson - The Strange Case of Dr Jekyll And Mr Hyde.
  6. Arthur Conan Doyle, Charles Dickens, Clarence Rook, Gilbert Keith Chesterton - Classic Detective Stories.
  7. Gaston Leroux - The Phantom of the Opera.
  8. Michelle Brown - Alien at School.
  9. William Shakespeare - Romeo and Juliet.
  10. Robert Louis Stevenson - Treasure Island.

Level 5

  1. Charles Dickens - A Christmas Carol.
  2. Christopher Marlowe - The Tragedy of Dr Faustus.
  3. Henry James - Washington Square.
  4. William Shakespeare - A Midsummer Night's Dream.
  5. Edgar Allan Poe - American Horror.
  6. William Shakespeare - Much Ado About Nothing.
  7. Geoffrey Chaucer - The Canterbury Tales.
  8. Bram Stoker - Dracula.
  9. James Fenimore Cooper - The Last of the Mohicans.
  10. Bruna Deriu - The Big Mistake and Other Stories.

Level 6

  1. Mary Shelley - Frankenstein.
  2. Jane Austen - Pride and Prejudice.
  3. Daniel Defoe - Robinson Crusoe.
  4. Charles Dickens - A Tale of Two Cities.
  5. Jacques Futrelle - The Problems of Cell 13.
  6. Glen Morgan and James Wong - The X-Files Squeeze.(争议?)
  7. Edgar Allan Poe - The Murders in the Run Morgue and The Purloined Letter.
  8. Thomas Hardy - Tess of the d'Urbervilles.
  9. Jane Austen - Emma.
  10. Nathaniel Hawthorne - The Scarlet Letter.

使用方法:
我在读这套书的时候,有几个体会:
一是切忌在没有“听”之前看文本,假如你看了文本再听,你就浪费了这本书的最精华部分。这套书由国外专业演员朗读,配合丰富多彩的背景音乐和伴奏,一般每节5分钟以内,又都是名著,听起来有趣又能学知识,为什么不先听呢?记得我在听level 1 《DavyCrockett》时先看了文本,结果听起来完全没有找到感觉,觉得很可惜;但我在学习level 3《The secret garden》时,从未看文本,但我听了计划20遍之后,除个别人物姓名,故事情节我完全听懂了,看文本是为了检验确认,感觉如此听力进步最大。
二是阅读不要抱着学习语法和词汇用法的负担,因为这套书都是文学小说类的素材,大家不妨欣赏故事或情节,但我要强调的是要弄懂每个词汇,切忌不要以为某个词汇你有些模糊,好像懂了就不看了。这里香港有一个很有名的经济学家张五常,谈的很好,大家可以看看他的《我学英文的方法》。查字典,上网不方便的建议准备两本字典,1本《英汉字典》,1本《汉英字典》,对那些你搞不清的词汇(包括那些你有些模糊的)都要查仔细,我有个感受,1个单词的记忆,假如你反复查了10遍以上,你基本上就永远记住了这个单词的主要意思。上网方便的朋友我推荐你两个网站,http://dict.cn/http://dict.baidu.com/,这两个网站基本上能让你搞清楚绝大多数词汇。实在是感觉不方便,功能比较齐全的电子词典也是不错的选择。
三是早上早起找个安静的地方大声朗读。当我们听懂了,读懂了,想着老外朗读起来的样子,用复读机录下来自己那神似的读音,那就是享受,你会感觉到作者表达的巧妙,故事情节设计的微妙。
四是要会“借题发挥,举一反三”。如今网络便达,这套书多取材经典故事或小说,绝大多数故事都已拍成了电影话剧等,大家可以围绕名著广泛收集相关音频、视频、原版英语书等素材,相信你会感觉到很快乐的。
摘自:珍惜每一天

4 thoughts on “黑猫英语有声名著阶梯阅读

Christen July 30, 2015 at 11:21 am

维基百科解封了:https://en.wikipedia.org/wiki/Squeeze_(The_X-Files)

Reply

Christen July 30, 2015 at 11:27 am

网友评价:
这个是属于Black Cat有声名著阶梯阅读,跟床头灯比,原著风味保留的多一些,因而词汇也较之稍丰富一些。
http://www.douban.com/group/topic/8351727/

Reply

Christen July 30, 2015 at 4:04 pm

小英同学7月29日在月会上的分享,调动了大家学习英语的热情?

Reply

Christen August 24, 2015 at 9:55 am

存储于 百度云 book。

Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.
*
*