辛夷坞

涧户寂无人,纷纷开且落

By - Christen

读完《包法利夫人》。
陈老师所说与红楼梦媲美,言过其实,从气场和意境,都无法比肩,语言的成就,因为我无法读懂原著,不能评价,许渊冲先生的翻译,很不错了。搜索世界十大名著,福楼拜的作品不在其列,说明我的感觉不无道理,与托翁、雨果相比,差距突显。
情节亦简,妻子看不上平庸的丈夫,出轨两位情人,激情过后都被抛弃,最终为高利贷所逼,服毒自尽,而已。
听聂梅的播讲,感觉自己的身上,兼有夏尔和艾玛的影子,这太可怕了,也可怜了他们的孩子!

Leave a Reply

Your email address will not be published.
*
*